Hollandaca Sözler

Teşekkürler (Merve)

De zonnetje lacht De lucht is blauw teletubbies kom maar gauw

Anlamı ne

Bayaa yanlış var yalnız ..

Bir kaç yanlislari düzeltmek istiyorum.

ik kussie Türkçesi = öptüm (YANLIS)
Kusje = öpücük | öptüm (DOGRU)

med jou Türkçesi = ya senin (YANLIS)
En met jou? = Ya senden? (DOGRU)
En die van jou? = Ya senin? (DOGRU)

ik blijf Türkçesi = ben mutluyum (YANLIS)
Ik ben blij = ben mutluyum (DOGRU)
Ik blijf = Ben kalıyorum (DOGRU)

jij ben heeI er knap Türkçesi = sen çok tatIısın (YANLIS)
Je bent knap = sen çok tatIısın (DOGRU)

Knap =yakışıklı demek

Kardeşim sen baya yanlış yapmışsın, Hollandacayı katlettin.

Canım bi kere knap yakışıklı demek tatlısın demek değil, ben Hollanda doğma büyümeliyim, bi kere bana gel sana flemenkçe öğreteyim.

Çok güzel ama biraz abartıyorlar yani.

Bir kaç yanlisinizi duzelteyim.
Olacak...
Yanlislarinizi ile bir kac ayni cumle icinde kullanilirsa anlatim bozuklugu olur.

Çok iyi yaaaaaa

Efsanur neyi abartmışlar onu anlamadım da, bence senin anlama kapasiten yetmediği için anlamadın.

Abi 2 cumlenin 1 inde yanlis var bayagi var yani duzelteyiimmi

De wereId is mooier met jou!

Op vlikkeren we zal dat nouw geloofen dat de wereld met mij mooier zal worden ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !